2013年09月27日

仏アングレーム国際漫画祭で「日本軍慰安婦特別展(仮)」開催、捏造を漫画で出典

ギムグァンソン作家 "ファクトベースのストーリーで日本軍慰安婦の苦痛世界に知らせること":ニュース:東亜ドットコム
より引用(韓国語)
http://news.donga.com/Main/3/all/20130917/57718252/1

↓   ↓   ↓

"来年1月、世界最大のマンガ祭りであるフランスのアングレーム国際漫画フェスティバルに"アングレーム、日本軍慰安婦特別展"(仮称)が開かれ、日本軍慰安婦問題を扱った私たち漫画出品されている。

世界の記者800人、作家1600人、来場者25万人の前で慰安婦被害おばあさんたちのを知らせ、謝罪を拒否して日本を非難する"歴史的証人の役割をする漫画だ。

フィリップ・ラボアングレーム市長も先月、東亜(トンア)日報とのインタビューで、 "慰安婦の歴史は、私たちが必ず知っておくべきことである。漫画で慰安婦問題を知らせるならば、多くの西洋人が知っている"と積極的な支援を約束している。"

11日、仁川西区カジャ洞のあるアパートスタジオで韓国の漫画家を代表して、慰安婦の漫画を描いているギムグァンソンさん(59)に会った。

彼は"私が描いた漫画複数の言語に翻訳されて世界の人々に慰安婦問題を発表すると言ったら肩が重い。彼らは漫画を読んで、おばあちゃんたちの苦しみに共感するよう熱心に描くだろう"と明らかにした。

女性家族部は5月に慰安婦問題を女性の性犯罪、人類の人権侵害行為と見慰安婦を扱った漫画として国際社会に知らせることにした。

女性部の提案を受けた韓国漫画連合は、複数の作家の候補者を置いて苦心の末にキム氏を選んだ。

キムさんは韓国人神風特攻隊を描いた"瞬間にジッダ'(2003年)で第13回大韓民国漫画大賞優秀賞を受賞するなど、当時の時代状況を詰め込んだ漫画をたくさん描いてきたからだ。

ストーリーは、韓国の漫画ストーリー作家協会副会長であり、今日はマヨである"(1996)と"総数"(2009)のストーリーを書いたチョン・ギヨン作家が引き受けた。

漫画のキャラクターは、十六歳に慰安婦として連れて行かれ一生傷を胸の中だけに耐えてきたし、クムスン祖母(仮想人物)である。

祖母が偶然に在韓日本大使館を通ったとき日本軍慰安婦問題解決のための定期水曜デモ"に参加した仲間をあって話が始まる。

金氏は、画仙紙に筆ペンで線を描画し、流しの塗料に塗りすることで、漫画を描いてています。漫画というが一枚一枚が韓国化味を生かした"作品"である。

キム氏は"ケント紙に同じように描いてきたが、筆でメラングクジュク値は味を生かす画仙紙がよりよいよ。外国人に慰安婦問題と筆で描く東洋漫画も披露したい"と話した。

10月完成を控えて彼は一日14時間ずつ作業している。彼のワークショップは、図ツールがない場合は、歴史の書斎を連想した。

作業室の机と本棚には、おばあちゃんの口述を盛り込んだ本から日帝強制占領期間を扱った学術研究書まで彼の手垢に乗った本がいっぱいだった。

彼は"日帝強占期の本を全部買って読んむようにした。

ファクト(事実)に基づいた漫画を描くことが身についている"とした。

口述資料を読んで怒りと痛みに震えることもした。"作家は主人公の心と同化されおばあちゃんが口にできない傷を受けた話を読んでひどいし、病気になった。

それでも末梢的に刺激せずに淡々と表現するでしょう。 " キム氏は水曜デモに参加し、韓国挺身隊問題対策協議会関係者、慰安婦少女像を制作したギムウンソンさんもあったが、まだおばあちゃんと率直な話を共有しなかった。

慰安婦問題を扱った作家や監督たちの作品を終わらせてライン毎正時に連絡を切っておばあちゃんの寂しさが大きいという話を聞いた。

さらに、自分が男だということも作用した。

キムさんは"おばあちゃんたちも私の漫画を読むのに、その方を上にする内容も盛り込んだ。

この漫画がおばあちゃんに心強い力になることを願う"と期待した。

↑   ↑   ↑
引用終わり


韓国人の捏造に関しての執念はすごい。

そして、一方的な捏造の主張を丸呑みするフランス人の市長はなさけない。

しかし、漫画は気軽に読めるから、やっかいだと思う。


韓国が、漫画で来るなら、日本も対抗初段をとらないと嘘の歴史がフランスに広まってしまうことになる。

真っ先に思い浮かぶのが、同じ漫画であり、小林よしのり氏の作品や嫌韓論、または新しい作品を海外向けにだす防衛作戦は必要な気はする。

または、日本の得意なアニメーションを作成し、自国はもちろん海外向けにも発表した方が威力は大きいと思う。

もちろん動画サイトで無料で見れるようにしてね。

また、ネットにおいても、従軍慰安婦は捏造ということを、資料付きで解説できる海外向けサイトの作成が有効だと思う。




【関連する記事】
posted by 日本に住んでる日本人 at 01:16| Comment(0) | TrackBack(0) | 従軍慰安婦問題 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。