2013年08月30日

潘基文国連事務総長(韓国)「イスラエルのユダヤ人入植は問題だ。心を痛めている」ユダヤ人激怒

国連チーフ '深く問題を抱えた "イスラエルの入植地で - Yahoo!ニュース
より引用(英語)
http://news.yahoo.com/un-chief-deeply-troubled-israeli-settlements-170034260.html

↓   ↓   ↓

ラマッラー、ヨルダン川西岸(AP) - 国連事務総長潘基文・ムーンは、彼がイスラエルの入植の建物で、それが最終的にはパレスチナ国家の設立を防ぐことができることを "深く問題を抱えた"であることを明らかにした。

前日、イスラエル人とパレスチナ人は、5年間の凍結を終了、パレスチナ国家の条件で正式な協議を開始した。会談は、3,000人以上の新たな決済のアパートのための計画を推進する上で、最近のイスラエルの発表の陰に隠れた。

パレスチナ人は1967年にイスラエルによって捕獲ヨルダン川西岸、ガザ地区と東エルサレムの状態を、したい。イスラエルは今より50万人以上のイスラエルと国際社会のほとんどが違法とみなされるに家??があるの入植地の数十を構築しています。

"私は深く東エルサレムを含む西岸地区におけるイスラエルの継続決済活動に悩まされています、"潘長官はパレスチナのアッバス議長との記者会見で語った。"入植活動は和平達成に向けイスラエルの側の深刻さにパレスチナの人々の不信を深めている。それは最終的に二国家解決策は不可能になります。"

イスラエル・パレスチナ交渉の5年間のブレークは集落をめぐる紛争が主な原因だった。アッバスは会談の条件として決済凍結を主張した。イスラエルのネタニヤフ首相は、すべての問題はパレスチナとの交渉で提起されるべきであると主張し、要求を拒否した。

米国の圧??力の下では、アッバスは、最終的にはアッバスの側近は、オバマ政権は、それはイスラエルの建設を抑制しようと、それらを保証言ったものの、和解凍結せずに協議への復帰に合意した。減速の期待の中で、新たな決済プランに関するイスラエルの最近の発表では、パレスチナの交渉担当者の間で特定の怒りを促した。イスラエル当局は、新規建設の多くはイスラエルが任意の和平協定を保つために期待しての地域で計画されていると主張した。

交渉の現在のラウンドは、イスラエルと並んでパレスチナ国家を設定するには、2000年以来3回目の試みである。交渉は、パレスチナ難民とその子孫の何百万人の運命の安全保障体制について合意エルサレムを介して実行して1を含む国境を描くと決めることです。

米国では、すべての面での期待が低いにもかかわらずイスラエルとパレスチナは、9ヶ月以内に取引を達することを期待している。

アッバスと付け加え、すべての主要な問題は水曜日のラウンドで対処されたと述べた "我々は初めにまだあるので、我々は進歩を達成したり、達成していないと言うことはできません。"

↑   ↑   ↑
引用終わり


翻訳がおかしいところは、ご容赦願いたい。

国際連合の常任理事国のアメリカは、常にイスラエル側の立場である。

そして、現在の中東問題の一番の火種でもある。

よって、イスラエルに対しての発言は、非常に慎重に行われなければ危険である。

個人的な感情は置いておいて、これが今の世界の情勢である。

潘基文国連事務総長(韓国)の発言は、イスラエルの反発を招き、中東情勢を悪化させてしまった。

ネットでは、この失言を隠すために日本たたきにでたという話があるくらい、軽率な発言であった。

己の組織の実情を理解していない潘基文国連事務総長(韓国)は辞任するしかないような気がしてならない。

なお、私は、イスラエル問題に関して、現状で良いとは思っていない。

しかし、イスラエルの建国の歴史から、現在までの争いを考えれば、軽率な発言はできないし、それこそ地道な努力が必要であろう。

イスラエル問題の解決は、ノーベル平和賞確実の偉業だと私は思う。




posted by 日本に住んでる日本人 at 00:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 中東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。